一件难忘的事 An Unforgettable Thing

When I was alittle child, I was so naughty that I always did something angry my parents. Theyalways blamed to me, but I never listened to them. I thought they were toostrict with me. But I changed in someday. My parents always told me to becareful when I went out. However, all I thought was they worried too much. Onmy way to take the bus home, there was a traffic light. That day, when I got tothe cross road, the light was red, but there was no car crossed the roadanymore. So I went across the road without the light turning to green. At thismoment, a car rushed quickly towards me. I was suddenly scared, so that Icouldn’t move but stood still. Luckily, the driver broke the car quickly and Idid not get hurt. But I did scared. I couldn’t image what would happen if thecar did not stop in time. I told my parents what I experienced. At first, theyblamed me as usual and I knew I was wrong that time. Therefore, I did not sayanything. They realized that I was frightened, so they comforted me patiently. Ifinally knew that all they said and done was good to me. After that, I was muchmore careful and I listened to my parents.
当我还是个小孩的时候，我很淘气，经常做一些使父母生气的事。他们总是责备我，但是我从来不听他们的话。我觉得他们对我太严厉了。但是，有一天我改变了。我父母经常告诉我出门的时候要小心，但是我总觉得是他们过于担心了。在我乘坐公车回家的路上有一个红绿灯。那天，我走到十字路口的时候，变红灯了，但是没有车过马路。于是灯没变绿我就过马路了。正在这时候，一辆汽车快速向我冲过来，顿时我慌了，站在那里动也不动。幸运的是，司机紧急刹车了，而我也没有受伤。但是，我确实受到惊吓了。我不敢想象如果车没有及时停住的话会发生什么事情。我告诉父母这次经历，起初他们像往常一样责备我，而那一次我也知道错了。因此，我一句话也没说。他们意识到我受惊了，于是耐心安慰我。最后我才知道他们所说的和所做的都是为我好。从那以后，我更小心了也听父母的话了。