怎样让你的空闲时间不再寂寞,怎样打发时间_双语阅读

　　Watching TV is no way to kill that free time you may have being stuck in the house all day. These five fun little activities can help pass the time while also making you feel productive.

　　
　　Rearrange Your Room
　　
　　Roll up those sleeves and start moving! Arranging a room around can be a very cleansing experience. Everyone needs change every once in a while, and changing your room around is the perfect way to bring about that change. You get to be the designer for your very own space and the end result will give you a satisfying sense of accomplishment.

　　
　　Experiment with Your Kitchen
　　
　　Bake a cake. Cook a roast. Create a casserole. Let your imagination go as you whip up your own recipe. You can even take out your family cook books and make that special dish you've been wanting to try. This fun experiment triggers your creativity and leaves you and your family with a yummy treat!
　　

　　Dance Like no one is Watching
　　
　　Chances are, if you're home alone, no one will be watching! Put on your favorite song（s） and make up a fun dance routine. Make it silly, make it crazy; whatever you make it will be a fun stress reliever and a great cardio workout!
　　

　　Clean Out Your Closet
　　
　　Though it may not sound as fun, cleaning out your closet can actually be fun and productive at the same time. You can try on those clothes you forgot you had or walk down memory lane with those special keepsakes in that box in the back. When you're done, you have a nice, organized closet that somehow looks more spacious than it did before!
　　

　　Do a Craft
　　
　　Whether it's folding oragami, painting a picture, or making a bracelet, this creative activity lets your artistic mind run free no matter how much talent you have. Don't know what to do with the finished masterpiece? Use it as a decoration on your desk or bookcase. Give it to someone you love. After all, homemade projects make the best gifts!

 

　　
　　要是你一整天宅在家里，那么光看看电视肯定不能打发所有时间。这些别具情趣的活动可以帮你消磨掉这些时光，并且还会让你颇感收获呢。

　　
　　重新布置房间
　　
　　卷起袖子开始挪动家具吧！布置家居的过程使房间变得干净。每个人都需要时不时地变化一下环境，而重新布置房间恰是带来这种改变的最佳方式。你成了设计师，设计最自我的空间，而最终的结果会令你体验到满足感。

　　
　　把厨房做实验
　　
　　烘焙一只蛋糕，烧烤一顿美食，创意一盘砂锅菜。让你的想象力自由延伸，就像你在自创新式烹饪法。你甚至可以取出家传食谱，做一道你一直以来都想尝试的特别菜肴。这个有意思的实验激发你的创造性，而回馈给你和你的家人的则是美味佳肴！

　　
　　跳舞吧，就像没有人在观望
　　
　　可能，你一个人在家，那么就没有人看到啦！打开音响，播放你最爱的歌曲，安排一场一应俱全的有趣舞会。可以让它傻傻的，可以让它疯狂的，无论你想让它怎样，它都是充满乐趣的压力缓解和超棒的有氧运动！
　　

　　打扫衣橱
　　
　　这听上去可能并不有趣，但打扫衣橱的确可以很有趣，并在同时让你感到有收获。你可以穿穿那些已经被你遗忘的衣服，试试那些在后面盒子里装着的特别纪念品。一旦你打扫完毕，便拥有了干净整洁的衣橱了。并且，不知怎得，这衣橱看上去就比以前宽敞很多呢！
　　

　　做做手工
　　
　　无论是折纸，画图，还是做手镯，这项创意性的活动使你的艺术畅想自由驰骋，不管你有多少艺术天赋。不知道如何处理成品杰作？那么就用它来装饰你的书桌和书架，或者把它送给某个你爱的人。毕竟，家里自制的东西总是最佳礼物。