鼻烟是否比其它烟草更安全?

Is Snus Safer Than Other Forms of Tobacco?

鼻烟是否比其它烟草更安全？

The FDA recently grantedmodified risk status to one brand of snus, a tobacco product thats popular in Se a thing in the US. But es in little pouches, meant to be tucked betpletely to snus, they pany add the follomissioner, Ned Sharpless, summed up the agencys position:

这是美国食品与药品监管局首次批准烟草制品为“改良风险”状态。然而，该机构在其新闻稿中强调，这并不意味着鼻烟是“安全”的。该产品仍贴有无烟烟草的标准警告语，例如“警告：该产品或导致口腔癌。”美国食品与药品监管局的代理专员奈德·夏普莱斯（Ned Sharpless）总结了该机构的立场：

While we are authorizing these specific modified risk tobacco products, its important for the public to understand that all tobacco products — including these — pose risk. Anyone who does not currently use tobacco products, especially youth, should refrain from doing so.

虽然我们批准了这些特定的烟草制品为改良风险烟草，但公众需要知道，所有的烟草制品——包括这些制品——都存在潜在风险。目前不使用烟草制品的人，尤其是青少年，应继续避免使用。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载