冬天的雪 Winter's Snow
Last night, under a heavy snowfall. Early in the morning I open my eyes, from a warm blanket out.Wow cold ah! Innocence is cold, even my voice was trembling. I'm out of the house, a white world that catches my eye. I immediately back to the house back bags, ready to go to school.
昨天晚上,下了一场大雪。一大早我睁开双眼,从温暖的被窝里出来。哇好冷啊!天真是太冷了,连我的声音都在发抖。我走出家门,一片白色的世界映入我的眼帘。我立即回屋背上书包,准备上学去。
Crowded schools, students play in full swing on the crystal white snow, the girls are snowmen, boys in the snowball fight. Although the cold weather, but at the moment the atmosphere is very lively. Sitting in a classroom looking out the window fluttering triumphantly snow, in my mind I floated a Nongyan: 'misfortune.Under heavy snow are very good, it will bring next year's wheat harvest, gather up my mind on a round heat and joy.
学校里热闹非凡,同学们在晶莹洁白的冰天雪地上玩得热火朝天,女生们都在堆雪人,男生们则在打雪仗。虽然天气寒冷,但此时此刻的气氛却很热闹。坐在教室里望着窗外飘飘扬扬的雪花,在我的脑海里浮起了一句农谚:瑞雪兆丰年。这场大雪下得真好,一定会明年的小麦带来来大丰收,我心中就凝聚起一团团热气和喜悦之情。
At this moment, my heart is full of praise and admiration for the snow. I can not help but think of a poem once have read: Cher, to love you this, do not expect anything in return, only knew dedication. You quietly appeared, bringing the illusion of next year, quietly disappeared, leaving no trace of blame. It disappeared over the house, into the water and disappeared beneath the valley, cemented ice; so slowly into the clouds. Cher, although I can not stop you melt, but I will treasure in your heart. More will one day look forward to your presence.
此时此刻,我心中充满了对雪的赞美与敬佩。不禁想起了曾经拜读过的一首诗:雪儿,就爱你这一点,不求回报,只知奉献。你悄悄地出现,带来了对明年的幻想,无声无息地消失,没有留下一丝埋怨。消失在房屋之上,化成水,消失在山谷之下,凝成冰;就这样,慢慢地化为云烟。雪儿,虽然无法阻止你的融化,但是我会把你珍藏在心田。更会在有一天,期待着你的出现。
Snow is a symbol of winter. Winter is because of snow, which has the people's favorite. On the way home from school I saw the earth after the snow everywhere covered with snow, into a crystal-like fairy tale world. Ilex rows of trees are blooming honeysuckle, in the sunlight shining purplish light, the neighbor's courtyard, a dozen bouncing around sparrow, is the snow looking for food ......
雪是冬天的象征。冬天正因为有了雪,才拥有了人们的喜爱。在放学的路上我看见雪后的大地到处披上了银装,变成了水晶般的童话世界。一排排树木都绽开了满树银花,在阳光的照射下闪烁着微紫色的光芒,邻居家的庭院中,十几只麻雀蹦跳着,正在雪中寻找食物......
I like the winter snow, like it's white and pure, more like it bring us joy and warmth.
我喜欢冬天的雪,喜欢它的洁白与纯真,更喜爱它带给我们的欢乐与温馨。
- 上一篇:我的改变 How I Change
- 下一篇:THE ZOO 动物园