前几天，我曾把孩子的家庭教师尤丽娅·瓦西里耶夫娜请到我的办公室来。需要结算一下工钱。 “四十卢布……” “两月另五天……” 尤丽娅·瓦西里耶夫娜骤然涨红了脸，牵动着衣襟，但一语不发…… 尤丽娅·瓦西里耶夫娜左眼发红，并且满眶湿润。下巴在颤抖。她神经质地咳嗽起来，擤了擤鼻涕，但——一语不发！ “我没支过！”尤丽娅·瓦西里耶夫娜嗫嚅着。 “呶……那就算这样，也行。” 两眼充满泪水，长而修美的小鼻子渗着汗珠。令人怜悯的小姑娘啊！ “是吗？这么说，我这里漏记了！从十四卢布再扣除……呐，这是您的钱最可爱的姑娘！三卢布……三卢布……又三卢布……一卢布再加一卢布……请收下吧！” 我一跃而起，开始在屋内踱来踱去。憎恶使我不安起来。 “为了给钱……” “在别处，根本一文不给。” 她苦笑了一下，而我却从她脸上的神态看出了一个答案，这就是“可以”。 我看着她的背影，沉思着： “在这个世界上做个有权势的强者，原来如此轻而易举！”
柔弱的人
