经典歌曲歌词欣赏
编者寄语: 不管你是年少还是年长，当你听到这些经过岁月之流的无情淘洗而依然闪光的优美的旋律，我想你都会为之陶醉，陶醉于这深情隽永的曲调，并沉浸于这含义悠远的歌词中！！
编者 罗林英
Richard Marx这位才华洋溢的英国歌手，从五岁起就开始与音乐为伍，十多年来，在音乐事业上不辍的努力，使得他有丰富的音乐涵养，集作词、谱曲、编曲、制作于一身，而建立起属于他自己的音乐风格这首【Right here waiting】，以优美的弦乐开场，加入钢琴的主弦律，就一张美丽的爱情大钢；尤其Richard Marx真挚的歌声：【不管花多少化价，不论我会多么心碎，我都会在这儿等着你....】使人情不自禁、一步一步地接近那张网........。
Right here waiting
- Richard Marx
Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn’t stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
千里相隔日复一日
我已逐渐失去理智
电话里传来你的声音
依然难解我相思之苦
如果我们几乎不见面
还谈什么永远
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
不论你去哪里
做些什么
我都会在这里等你
不论付出什么代价
或是伤心欲碎
我都会在这里等你
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can’t get near you now
我一直认为
我的想法能持久不变
我经历过欢笑，尝过泪水
但现在却无法接近你
Oh, can’t you see it baby
You’ve got me going crazy
哦，难道你看不出来，宝贝
你已让我疯狂
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
不论你去哪里
做些什么
我都会在这里等你
不论付出什么代价
或是伤心欲碎
我都会在这里等你
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I’m with you
I’ll take the chance
Oh, can’t you see it baby
You’ve got me going crazy
我不知道该如何保住
这段感情
但如果最能和妳在一起
我愿意试试看
哦，难道你看不出来，宝贝
你已让我疯狂
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you
不论你去哪里
做些什么
我都会在这里等你
不论付出什么代价
或是伤心欲碎
我都会在这里等你
等妳
史琪特·戴维丝1963年演唱的的《The End Of The World 》（世界末日）被评为当年最受欢迎的歌曲，被无数人翻唱过，但无人能及她原唱的魅力，这首歌也是她唯一的传世之作。2009年的电影《美国情事》选择《the end of the world》作为片尾曲，直抵人心的伤感.
The end of the world
Skeeter Davis
Why does the sun go on shining?
太阳为何依然照耀
Why does the sea rush to shore?
海浪为何拍打着岩岸
Don’t they know it’s the end of the world?
难道它们不知道这是世界末日
‘Cause you don’t love me anymore
因为你不再爱我了
Why do the birds go on singing?
鸟儿为何依然歌唱
Why do the stars glow above?
星星为何在天上闪耀
Don’t they know it’s the end of the world?
难道它们不知道这是世界末日
It ended when I lost your love
当我失去了你的爱
I wake up in the morning
当我清晨醒来
And I wonder why everything’s the same as it was
纳闷着为何一切如常
I can’t understand, no I can’t understand
我无法了解，我真的无法了解
How life goes on the way it does
生命怎会像往常一样运行
Why does my heart go on beating?
我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry?
我的双眼为何在流泪
Don’t they know it’s the end of the world?
难道它们不知道这是世界末日
It ended when you said goodbye
当你说再见的时候
lenka，澳大利亚歌星，全名Lenka Kripac，出演过《聚散离合》、《碟》等影视作品。曾是Electronic-Rock团体Decoder Ring中一员，后开始单飞，音乐作品有：《The Show》、《Bring Me Down》、《Skipalong》等。Trouble is a friend
Lenka
Trouble will find you no matter where you go, oh oh
无论你走到哪儿 麻烦都会找到你 哦哦
No matter if you’re fast, no matter if you’re slow, oh oh
无论你多快 无论你多慢 哦哦
The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh
暴风的双眼 要在早晨中哭泣 哦哦
You’re fine for a while but you start to lose control
你开始好好的 可是后来却开始失控
He’s there in the dark, he’s there in my heart
他在黑暗中 他在我心中
He waits in the wings, he’s gott play a part
他戴着翅膀等待 他需要扮演一个角色
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine Ahh.. 啊
麻烦是朋友 yeah 麻烦是我的朋友
Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh 麻烦是朋友 可是麻烦是敌人 哦哦
And no matter what I feed(喂养) him he always seems to grow, oh oh
不管我如何对待他 他似乎都在成长 哦哦
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
我看到的他都看到 我知道的他都知道 哦哦
So don’t forget as you ease on down my road
所以 当你轻松前进的时候 别忘记
He’s there in the dark, he’s there in my heart 他在黑暗中 他在我心中
He waits in the wings, he’s gott a play a part
他戴着翅膀等待 他需要扮演一个角色
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友哦 麻烦是我的朋友
So don’t be alarmed if he takes you by the arm 所以当他握起你的手臂 别惊慌
I roll down the window, I’m a sucker（易受骗的人） for his charm
我摇下车窗 我是他魅力下的受害者
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友 哦 麻烦是我的朋友
Ahh.. 啊
How I hate the way he makes me feel
我多么厌恶他带给我的感觉
And how I try to make him leave
我怎么试着让他离开
I try, oh oh I try 我尝试 哦哦 我尝试
He’s there in the dark, he’s there in my heart
他在黑暗中 他在我心中
He waits in the wings, he’s gotta play a part
他戴着翅膀等待 他需要扮演一个角色
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友 哦 麻烦是我的朋友
So don’t be alarmed if he takes you by the arm
所以 当他握起你的手臂 别惊慌
I roll down the window, I’m a sucker for his charm
我摇下车窗 我是他魅力下的受害者
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友 yeah 麻烦是我的朋友
Ahh.. 啊
Ooh.. 哦
Ahh.. 啊
Ooh.. 哦
The Cascades（瀑布合唱团）来自加州圣地亚哥的这支乐队，是由擅长作曲以及吉他的主唱约翰甘莫 （John Gummoe）领军的，他在1950年代末期结识了另外四位乐手，由于彼此十分投缘，决定共同组团。他们以类似「屋顶歌手合唱团」（The Rooftop Singers）的流畅抒情曲风，在许多私人的宴会上演出，逐渐打响名声。有一天晚上，他们正在某家俱乐部表演的时候，有一家唱片公司的星探正好在场，立刻决定跟他们签约。1962年底，唱片公司把他们带到好莱坞的录音室，帮他们录制第一张单曲「Second Chance」，虽然并不成功，但是他们的第二张单曲，也就是「Rhythm of the Rain 」， 却得到了爆炸性的成功，在流行榜上获得了第三名，同时更勇夺抒情歌曲排行榜的冠军。
只可惜，他们的运气显然不是很好（或许应该说是生不逢辰吧），接下来的 「Shy Girl」和「The Last Leaf」虽然也还算很受欢迎，却无法再创同样的高峰，加上披头带来的英国摇滚入侵狂潮，他们的唱片竟然被认为「太美国」而遭到了消费者的冷落，尽管他们继续努力，却依然改变不了过气的命运，团员们先后打了退堂鼓，甚至连负责创作大部分歌曲的约翰甘莫也宣告退出，到了1969年，只剩下萨克斯风手还是原始的团员，当然也就更加的没有东山再起的机会了。不过，虽然他们只有一首真正畅销的歌曲，这首 「Rhythm of the Rain」却成了流行音乐史上最令人难忘的经典之一，不但翻唱的人难以数计，更平均每隔几年就要再流行一次，最近的一次是丹佛格伯（Dan Fogelberg）在1990年推出的版本。而在我国，它也被翻译成国语歌曲「雨的旋律」，同样也是三十多年以来始终大受欢迎。
